I want to follow up this issue. It's not only Wacom tablets but Huion's too, which doesn't even installs a driver. Behavior is the same, all clicks are recognized as drags. It's the only app I use in which this happens.
Video demo: https://cln.sh/6XYelB
Best,
Arturo.