1. Yes, it works as expected with the built-in keyboard layout.
I’ve already checked that at the time of writing, and mentioned it in the post
2.
Yes, it is still selected but forcing doesn’t work until i reselect it. It doesn’t happen with built-in layouts: they’re selected and forcing works.