Sorry, I never followed up on this. Today for example I tried "11/9," "11/9/23," and "November 9" and all resulted in the same errors. "Tomorrow" works, as does no date.
update: I reinstalled and then realized that I was not following your clearly noted date format (e.g., 10.11 for November 10). Works fine, sorry for being dumb.