Hi Martien,
Apologies if I haven't read this thread closely enough but I wasn't sure if you had thought of incorporating in the todos call an option to display your todos by #project or #inbox or #today in order to selectively display certain to-do lists? This would be a great feature if it's not already part of the workflow.
Best,
Nate