@Andrew That did not work for me. Slowed both settings all the way down, and whatever is on the clipboard before typing a Snippet Keyword is what's being pasted. Also, I verified that everything is working properly in all of the other Microsoft apps: I tested Word, Excel and PowerPoint with no issues. I'm an Office 365 user, so have the latest installations.
Thanks for looking!