@tombarys I made a simple "add record" workflow today for adding tasks to a backlog. It has one base hardcoded and doesn't do any searching.
https://www.dropbox.com/s/srg4qpydba2zokp/Create Airtable record - COPY.alfredworkflow?dl=0
In this example, you'll need to tweak the script:
1. add your API key where it says YOUR_API_KEY (get it from airtable.com/account)
2. add the URL to your base where it says YOUR_TABLE_URL
3. change the fields (e.g. Title, Status) to match your table
Right now, mine is hardcoded with the fields from my table. You'll see that if you type this:
air testing
then a new record will be created called "testing".