With the risk of reinventing the wheel, I created a Alfred workflow that move the selected items to a group from a list of predefined (and definable in the config!) groups.
The options are:
- setting a hotkey (optional)
- setting the trigger command (default: dtm (as in devonthink move))
- create your own list of groups sorted in most used or fixed
Try it, improve on it and let me know. If there are any questions just post a comment!
Download: https://www.dropbox.com/s/8mv5bcwzj8qsach/DEVONthink move item.alfredworkflow?dl=0