It would be great that setting the Alfred Hotkey would distinguish between the left and right keys. Some applications do, in my case I'm using Emacs and a default key binding is assigned to CTRL+SPACE (which I currently use for Alfred), I can set my Emacs binding as RIGHT_CTRL+SPACE, and setting Alfred's shortcut to LEFT_CTRL+SPACE would be ideal.