scottpie

Just to let everyone know, the workflow still works flawlessly after a small and easy-to-execute tweak, which you can find by scrolling down this issue request from the original github page of the workflow: https://github.com/mr-pennyworth/alfred-better-dictionaries/issues/15
 
Here is also a copy-paste of the instructions:
 
STEP 1: install python2, see https://www.alfredapp.com/help/kb/python-2-monterey/ (and https://www.alfredapp.com/blog/guides-and-tutorials/python-2-workflows-on-macos-monterey-12-3/  Then follow these instructions:
In this step, you need add export PATH="/opt/homebrew/bin:/usr/local/bin:${PATH}" to the dictionaries' scripts.


To find the file you need to modify, follow these steps:


Then go to Contents - Resources - scripts
Then open alfred-extra-pane and alfred.py with TextEdit.app, add #!/usr/bin/env python at the top.


Note:
If you encounter any error popups saying "Open Console" or "Terminate", just tap "Open Console" and repeat the step again. In the whole process you may need to go to 'System Preference - Security & Privacy - General' and 'System Preference - Security & Privacy - Privacy - Accessibility` for authorization several times.  
Doesn't take many minutes and it works instantly.

DOWNLOAD HERE -> https://www.alfredapp.com/extras/theme/a1lAvyGPLB/
 

 
This is the current theme I'm rockin' with. Let me know if you guys have any suggestions to make it better or more accurate to the actual gruvbox theme!
 
EDIT: Polished the theme to feel more spacious and organized

@scottpie For an explanation and fixes, see: 
 

I'm having exactly the same behaviour when I'm working in Final Cut Pro - It looks like it might be something to do with GPU usage (my Mac has a separate GPU). If I minimise FCP and wait for a few seconds and then re-open Alfred, it works.
 
I didn't know that Classic would behave normally - just tried that now and it seems OK. Maybe it's something to do with transparency on some of the appearances?
 
I've tried disabling Automatic Graphics Switching and the issue keeps happening - maybe it's to do with how Alfred renders while something else is using the GPU?