Looks like list_desktops.rb should be rewritten.
The path (..)/com.microsoft.rdc.mac/(..) is now (..)/com.microsoft.rdc.macos/(..) but changing it doesn't do nothing.
On in Microsoft Remote Desktop10 bookmark can be listed by:
'/Applications/Microsoft Remote Desktop.app/Contents/MacOS/Microsoft Remote Desktop' --script bookmark list