Hi @Vero,
it's a kind of tricky issue. It seems only to appear in the application-top-bar where you can rename your file, see https://imgur.com/a/s2sgdaV. And there it is not 100% to reproduce, but often. What I found out, so far.
It seems only to appear in the application-top-bar where you can rename your file
It seems to happen only on snips where I use placeholders. {date:yyyyMMdd} and {date:yyyy-MM-dd}
On normal snip which replaces only text I could not reproduce it
It seems to happen on the first tries. E.g. I try serveral snips with placeholder to rename my file
If I use first a snip which replaces only text then, it will not happen when I use a snip with placeholder thereafter
If it worked once correctly (with a snip with placeholder), I cannot reproduce it anymore (in this session)
My use case "to replace filenames (of pdf files) on the application-top-bar" do I use several times a month. That's why I discovered this fuzzy behaviour. With my findings, I will try to use the workaround to first try a snip with text replacement, and then it should work (as I cannot reproduce it).
On Textedit it works fine.
I have BetterTouchTool installed, but I do not use their clipboard manager. I just discovered that they have a clipboarmanager, when I wrote this post
Cheers -- jerik