mmh... doesn't help MacBook-Pro-de-Benoit:~ nibelune$ dns-sd -B _afpovertcp._tcp Browsing for _afpovertcp._tcp DATE: ---Fri 22 Mar 2013--- 16:48:34.168 ...STARTING... Timestamp A/R Flags if Domain Service Type Instance Name 16:48:34.168 Add 3 6 local. _afpovertcp._tcp. MacBook Pro de Benoît 16:48:34.168 Add 3 5 local. _afpovertcp._tcp. MacBook Pro de Benoît 16:48:34.168 Add 3 5 local. _afpovertcp._tcp. Freebox Server 16:48:34.168 Add 3 6 local.