I realise this is an old thread, but does anyone know if this has been done now? I might start work on it myself if not, but I don't want to re-invent the wheel. I like using the Apple text replacement feature across Mac OS, iOS, and iPad OS, but the interface in Alfred it much better.