Hi. Just to add...
I have had this error message come up with every automation task in Alfred since I upgraded to the latest Ventura beta the other day. I've trawled Google for, what feels like days, and the only thing I can find is about the web inspector/Safari, and even though the error message mentions the web inspector, the issues that I and oorbx are having are not Safari/web-related (but feel free to correct me if I'm wrong). So it will be interesting to see how and when this is resolved by Apple, or if someone finds a workaround sooner. If I find out how to fix it, I'll let you know.
Craig