For the people who are getting the "Fetching data" error, can you try doing sudo gem install milkmaid? I believe some of you are having issues with RVM, and location of milkmaid.
To the OP, any chance of putting the code for controller.py on Github so we can send some pull requests?