With all due respect, that is not my experience at all. And I know this is an old thread, but Alfred is still, now, eight years after my original post, presenting all phone numbers to me without any kind of formatting while all of those same phone numbers are correctly formatted in the Contacts app.
Maybe things are different when running the U.S. version of macOS as against the U.K. version?