I would propose an icon in the file buffer that is draggable and represents all the files in the buffer. That way it is a matter of dragging a single item or dragging the catch-all icon. I too regularly use Alfred for locating files to add to email or to projects, and it would be much easier if I could do the final step all at once rather than repeat it for each separate item.