@mannieschumpert, you were right on the dollar! It is only happening when I choose a specific workspace. If I choose a project within that workspace, it works just fine as well as choosing another workspace.
Could that be because I am using names that are not commonly used in English, i.e., Comunicação e Mídia?
Thanks,
V.A.