@hboon: brilliant workflow, just what I was looking for. Thanks a lot!
I've modified the script a bit using the tips from this thread to correctly display the date & weekday "european-style" and separate the notes:
export LANG=de_CH.UTF-8
export LC_ALL=de_CH.UTF-8
echo -e "————————————————————————————\n $(date +"%A, %d.%m.%Y - %H:%M") Uhr:\n{query}\n" >> ~/Desktop/Running\ Notes.txt
echo -e "{query}"
I had to set the locale for the script manually, else the script displays the english Weekday-names even though my system is set to swiss german.
the result:
—————————————————————————————————————————————————————————————
Donnerstag, 05.06.2014 - 15:14 Uhr:
the first entry
—————————————————————————————————————————————————————————————
Donnerstag, 05.06.2014 - 15:14 Uhr:
the second entry
—————————————————————————————————————————————————————————————
Donnerstag, 05.06.2014 - 15:15 Uhr:
the third entry