No worries! I was just curious if there was a known way to do so that I was missing. I hope they add something like that.
Regardless, it took me a few days, but I'm currently using your workflow exclusively for navigating and adding Pinboard links on my Mac. Thanks a million for that!
If there would be one suggestion, it would be to slightly tweak the way of adding the description from highlighted text:
I'd recommend that — instead of having to type brackets, which are somewhat challenging to hit accurately all the time (I accidentally hit 'p' quite a bit, particularly in the dark