I really are getting "The operation can't be completed because item with name "Alfred.alfredpreferences" already exists" as dialog. No to a folder, other mac, external drive and so on. As in screenshot below.
I want to copy my Alfred.alfredpreferences file as a backup since I have spent lots of time configuring it. Note the screen shot shows my finder dialog.