Hi Vero,
The issue was resolved after adding Terminal to Full Disk Access, deleting .Spotlight-V100, and then rebuilding the Metadata. Of course, patience helped a bit too 😉 .
Your instructions really helped clarify the process. Thank you from a long-time, highly-satisfied customer.