This workflow is officially deprecated. It was released to the public domain, so I leave the record here if anyone is interested. You can still find the old source on Github.
Select some text, press the keyboard shortcut, and it’ll convert it to a QR Code that’ll be opened with QuickLook.
Download | Source