The troubleshooting report you've provided indicates that your Mac's metadata is completely missing, so Spotlight might be working off a temporary cache for now, but will eventually also exhibit the same issue of files not being found.   The first steps to follow when results seem unexpected is to rebuild your Mac's metadata. It's usually because the data being provided by macOS is incorrect (even if it appears correct in the current Spotlight cache), and rebuilding ensures that all th