Handy workflow! I made a context aware equivalent triggered by a hotkey. If you're in Finder when you use it it'll open the current directory in Terminal, if you're in Terminal when you use it it'll open the current directory in Finder. I didn't bother including iTerm as I never use it. I'm sure that anyone who's using this kind of workflow will be more than capable of adding support for iTerm, should they need it :-) I'd appreciate any critiques of the AppleScript code I wrote. It's fairly messy, but anything neater (in terms of code) was less robust in actual use.
