When I launch Alfred and search for a file with "find <filename>" the volume with Drive File Stream (which appears as a mountable volume in the finder) seems not to be indexed. However I tried the same search with spotlight and the file is found (any file). I deleted cache and rebuilt metadata from Alfred's preferences.
Alfred 3.5
Build 875, Monday 25th September 2017
Mac Os 10.13.0