I have the same problem. I have a workflow that used to launch Emacs if it wasn't open, and switch focus to it if it was open:
This worked on Mojave. On Catalina, the shortcut launches the app if Emacs isn't yet running. But if Emacs is running, the shortcut doesn't do anything.