I am having an same issue as Xage after Ventura update.
Alfred contact search works in Ventura, but notes field does not show.
In addition, when I searched with Spotlight, notes field was not displayed.
However, I was able to search for contacts using the words included in notes field.
I think Spotlight has changed, and this has affected Alfred.