Not sure how useful a "me too" is, but I have Alfred preferences in iCloud (with optimise off) and can not update nor remove workflows.
Moving the prefs file outside the iCloud directory fixes the issue
Putting the prefs file back into iCloud and the problem recurs