Amazing! This is one of my favorite workflows.
Would it be possible to add Evernote as a supported "this" application? In particular, say you're viewing a note, it would grab the local link to the note. This is done manually by right-clicking the note name and holding "option" to select "Copy Classic Note Link".