@Marco Zehe Thanks for your report, I reproduced the workflows list not announcing the names correctly and have made a quick fix for the next build.
Accessibility is an important part of all software, and as a small team of 2, we try to keep the most used parts of Alfred up to date with voice over as Alfred's features quickly evolve. I admit that certain areas of accessibility within the preferences app aren't perfect, but this is something we try to address as they are highlighted to us.
The workflow editor itself needs a fundamental visualisation overhaul to be better compatible with VoiceOver (at the moment, it's one large single custom component rather than individual views/layers per workflow object), so the built-in support for Accessibility isn't available. Having said that, I've just spent the past few hours adding some custom VoiceOver announcements for hovering and selecting workflow objects within the canvas using the mouse. While this isn't perfect, it's a start.
This will be available within a few weeks when the next build becomes available.
