Hi! I'm using 1.4.2.
When I use the hotkeys to control the volume, I can see the volume slider moving on the Youtube Music window, but the volume to my headphones does not change. When I click on the volume slider, that's when it changes. I'm on macOS 14.0 and using a DAC.
Any ideas? Thanks!