the closest thing to what you are looking for is AppWise (used to be Xendo) https://www.appdirect.com/products/appwise
other alternatives:
Diffeo (formerly Meta.sc) - https://diffeo.com/
Wuha - https://wuha.io/ (interface seems very similar to AppWise