Well, like i said, you can use the same key for both the action panel and navigation, you just have to double tap to navigate into the path you want, as a way to remember without using the crtl and arrow key which is more muscle memory. Glad to help, it IS confusing, personally i wish the font was slightly bigger or darker near the tick boxes because what is written there is pretty important and should not be overlooked.